{"id":15667,"date":"2010-09-15T17:16:11","date_gmt":"2010-09-15T15:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jensunmack.dk:80\/wordpress-3\/?page_id=15667"},"modified":"2010-09-15T17:16:11","modified_gmt":"2010-09-15T15:16:11","slug":"interview-med-carl-newman","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/feature\/interview-med-carl-newman\/","title":{"rendered":"Interview med Carl Newman"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(Dette interview med Carl Newman, sanger og sangskriver i The New Pornographers, blev til op til gruppens koncert i K\u00f8benhavn d. 16. september 2010. Tak til S\u00f8ren Falk Madsen fra Playground for at have formidlet kontakten til Carl.)<\/p>\n

Da jeg voksede op i 1970erne, kendte jeg n\u00e6sten ingen ting til canadisk musik. Jeg tror, jeg kendte Gordon Lightfoot og Bachman-Turner Overdrive og jeg havde vist ogs\u00e5 en lp med Guess Who\u2026 Det var vist alt, jeg vidste om canadisk musik.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Og s\u00e5 var der jo ogs\u00e5 alle de folk, du ikke vidste var canadiere.<\/p>\n

Neil Young og Joni Mitchell..<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Og Leonard Cohen.<\/p>\n

Nemlig. Min mor var ret glad for Cohen, men jeg vidste ikke han var fra Canada. Men nu er I canadiere pludselig over det hele, det er n\u00e6sten et kvalitetstegn bare at komme fra Canada og der er et amerikansk pladeselskab, der hedder Secretly Canadian. <\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja, og der er mange bands som er fra Canada og er meget \u00e5bne om hvor de kommer fra. hvor det engang var helt anderledes.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Da The National udsendte “Boxer”, l\u00e6ste jeg en anmeldelse fra USA (jeg tror endda, det var Pitchfork), der sagde at “det her band er s\u00e5 godt at de kunne v\u00e6re fra Canada”. Der er noget s\u00e6rligt ved tilgangen i canadisk musik, m\u00e5ske ligesom for australsk musik – de forskellige indflydelser? Hvad vil du sige, det er, der g\u00f8r canadisk musik til noget helt s\u00e6rligt (og anderledes end f.eks. amerikansk musik)?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Jeg ved det ikke rigtig. Det kom lige som meget bag p\u00e5 mig som det gjorde p\u00e5 alle andre. Is\u00e6r op gennem 1990’erne var der ikke rigtig nogen store canadiske bands, og s\u00e5 pludselig i 2000’erne begynder de at dukke op.<\/p>\n

Er det fordi der er en generation af musikere, der er modnet og nu dukker op?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Nej, det tror jeg ikke. De navne, som nu er fremme, er fra forskellige generationer. Eller m\u00e5ske ikke hver deres generation – men der er vel op til 10 \u00e5rs aldersforskel.<\/p>\n

Et band som jeg altid kommer til at t\u00e6nke p\u00e5, n\u00e5r jeg lytter til The New Pornographers er Sparks – det er den lidt excentriske tilgang og blandingen af britisk og amerikansk inspiration.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Jeg elsker The Sparks! Vi plejede at lave en cover-udgave af et Sparks-nummer f\u00f8r i tiden, n\u00e5r vi spillede live. “Throw Her Away And Get A New One” fra 1975; jeg kan ikke huske hvilken plade den er fra.<\/p>\n

De Sparks-albums, jeg kender godt, er “Indiscreet”, “Kimono My House” og “Propaganda”.<\/em><\/p>\n

De plader er jo fremragende! The Sparks kan jeg huske var en indflydelse, da vi begyndte.<\/p>\n

Neko Case har en coverudgave af et Sparks-nummer p\u00e5 sit seneste album.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja. Det var faktisk mig, der gjorde hende opm\u00e6rksom p\u00e5 Sparks. For 12 \u00e5r siden lyttede hun meget til Queen engang, og s\u00e5 fortalte jeg hende, at “hvis du holder s\u00e5 meget af Queen, s\u00e5 skal du lytte til dem her”. Jeg gav hende min Sparks-opsamling og de f\u00f8rste 3 plader – hun blev helt besat af Sparks.<\/p>\n

Jeg synes, jeres musik er blevet lidt mere rolig siden de f\u00f8rste par albums. Electric Version og Mass Romantic var rigtig gode at lytte til, men de var samtidig rigtig hektiske – der skete s\u00e5 meget. Det er anderledes nu, der er ligesom mere plads til at \u00e5nde. Hvorfor er der sket det skift?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

N\u00e5r man i er et band, f\u00e5r man lyst til at pr\u00f8ve noget andet ogs\u00e5. Man kan kun lave s\u00e5 og s\u00e5 mange sange med en bestemt stemning; man vil finde nye m\u00e5der at skrive sange p\u00e5, s\u00e5 man ikke keder sig og ikke f\u00f8ler at man gentager sig selv.<\/p>\n

S\u00e5 der kommer ikke en ny Electric Version eller en ny Letter From An Occupant?<\/em><\/p>\n

Man skal aldrig sige aldrig. Det kan da v\u00e6re.<\/p>\n

Da jeg f\u00f8rst h\u00f8rte jeres musik, var noget af det der rigtig slog mig at “de her folk kan faktisk synge”. Jeres vokalharmonier er noget I g\u00f8r rigtig meget ud af. Der var engang en holdning om at “rigtige indie-musikere” (hvad s\u00e5 end d\u00e9t er) helst ikke skulle kunne synge rent.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Nu om dage er der faktisk rigtig mange, der synger fremragende. H\u00f8r f.eks. Grizzly Bear, The Dirty Projectors og Animal Collective – de synger jo helt fantastisk. Og Local Natives, som er et nyt band.<\/p>\n

Men s\u00e5dan var det ikke dengang for 10 \u00e5r siden.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det er rigtigt. Der er alt for mange derude, der synger godt nu. Det er sv\u00e6rt at konkurrere.<\/p>\n

Jeg har l\u00e6st et sted, at en af jeres sange er med i Rock Band-computerspillet.<\/em><\/p>\n

Ja, det er\u00a0Electric Version.<\/em><\/p>\n

S\u00e5 nu er der titusindvis af unge fyre derude, der kan teksten til den sang udenad.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Bogstavelig talt millioner! Det syntes vi var morsomt – alle de b\u00f8rn og unge som bliver tvunget til at l\u00e6re en af vores sange. Det var virkelig heldigt.<\/p>\n

Hvordan kom det i stand?<\/em><\/p>\n

Der m\u00e5 have v\u00e6ret en i firmaet, der kan lide os. Vores er s\u00e5 helt klart den mest obskure sang i hele spillet!<\/p>\n

Og s\u00e5 lige Electric Version\u2026<\/em><\/p>\n

Ja,, og s\u00e5 lige Electric Version. <\/em>Et specielt valg.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u00c9n ting jeg rigtig godt kan lide ved The New Pornographers er de s\u00e6regne tekster – det er ikke alle, der kan slippe af sted med at bruge ord som “Byzantine” eller “valkyrie”. Ja, jeg m\u00e5 da indr\u00f8mme at jeg sommetider er helt fortabt og ikke helt kan regne ud, hvad der sker. <\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja, man kan ikke altid fort\u00e6lle andre, hvad der er historien bag. Nogle sange har mere historie end andre, der ikke r\u00f8ber alle detaljerne.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

N\u00e5r Jens skriver sange, begynder han altid med musikken og ender s\u00e5 med at bruge en uge i isolation i Berlin for at skrive tekster. Hvordan bliver dine tekster til?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det er p\u00e5 samme m\u00e5de med mig; musikken kommer altid f\u00f8rst. Og ja, det kan v\u00e6re h\u00e5rdt. N\u00e5r man skriver p\u00e5 den m\u00e5de, skal teksterne passe rundt om musikken, s\u00e5 somme tider er man n\u00f8dt vil at v\u00e6re lidt obskur.<\/p>\n

Mht. valkyrier –\u00a0 “Valkyrie In The Roller Disco” er min yndlingssang p\u00e5 det nye album. Den er ogs\u00e5 s\u00e5 langt fra det hektiske som man kan komme.<\/em><\/p>\n

Ja, vi ville lave til en rolig sang. Nogle var efter os, fordi vi var s\u00e5 rolige p\u00e5 Challengers<\/em>, men jeg havde nogle flere rolige sange, jeg godt ville spille. Denne sang beskriver en teenage-pige p\u00e5 et rullesk\u00f8jtediskotek og den foreg\u00e5r vel i halvfjerdserne. Sangen handler en fyr, der er forelsket i den smukkeste pige han har set. Hun er vel a piece of trash<\/em>, men det er han ligeglad med.<\/p>\n

Der er vel ikke s\u00e6rlig mange rullesk\u00f8jtediskoteker mere?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Nej, jeg kan ikke komme i tanke om nogen.<\/p>\n

Vi har heller\u00a0 ikke nogen i Danmark, s\u00e5 meget ved jeg da.<\/em><\/p>\n

Jeg har nogle gange t\u00e6nkt p\u00e5 hvordan det er med et band, hvor der er s\u00e5 mange med. Jeg kunne forestille mig at det enten er meget demokratisk eller at der hersker en slags musikalsk stalinisme.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Der er lidt demokrati i det, men musikalsk set er det vel i det store og hele mig, der bestemmer. Jeg er den, der er med hele tiden, og hvis der er uenigheder om en sang, s\u00e5 er min stemme afg\u00f8rende. Der er lidt totalitarianisme i det, det m\u00e5 jeg indr\u00f8mme.<\/p>\n

Men p\u00e5 en god m\u00e5de.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja.<\/p>\n

Hvad er forskellen p\u00e5 at v\u00e6re solisten A.C. Newman og Carl Newman fra The New Pornographers?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det ved jeg ikke rigtig. Der er ikke rigtig nogen forskel for mig. Jeg s\u00e6tter det ikke s\u00e5 meget i b\u00e5s; n\u00e5r jeg laver en soloplade begynder jeg bare at skrive sange, og s\u00e5 udsender jeg pladen selv.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Der er en del g\u00e6ster p\u00e5 det nye album.\u00a0 St. Vincent, The Dap Kings, Zach Condon for Beirut og Will Sheff fra Okkervil River. Jeg er rigtig glad for Okkervil River; jeg opdagede dem f\u00f8rst for f\u00e5 \u00e5r siden. Hvis der var retf\u00e6rdighed til, ville de have f\u00e5et et verdenshit med “Lost Coastlines”. Du har faktisk en coverversion af den sang, ikke?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Jo, den er p\u00e5 YouTube. Det nye Okkervil-album kommer ud engang til n\u00e6ste \u00e5r. Will har lige givet mig nogle af sine nye sange, og de er fremragende! Det bliver virkelig en fremragende plade.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja, i \u00e5r koncentrerede de sig om Roky Erickson-albummet.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja, det var cool. Will har nogle rigtig interessante historier om at v\u00e6re p\u00e5 turn\u00e9 med Roky Erickson. Det var en kort turn\u00e9; det l\u00f8d til at de havde det sjovt.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Tor du der en dag vil blive et samarbejde mellem dig og Will ?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det ved jeg ikke; vi er jo gode venner.<\/p>\n

Det er m\u00e5ske lidt underligt at snakke om andre bands, men der er et band, jeg opdagede takket v\u00e6re jeres ep Togetherness, der udkom samtidig med Together, og det er Outrageous Cherry.<\/em><\/p>\n

Dem holder jeg meget af.<\/p>\n

Jeg synes, Outrageous Cherry er meget britisk inspirerede og vokalharmonierne virker rigtig godt. <\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ja, Matthew Smith fra bandet er en k\u00e6mpe musikfan. Han er s\u00e5dan \u00e9n, der kan svare p\u00e5 hvilketsomhelst sp\u00f8rgsm\u00e5l man m\u00e5tte have om hvilkensomhelst plade i verden! Han har faktisk flere bands; han har f.eks. ogs\u00e5 et “tysk krautrock-band”.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det han laver med Outrageous Cherry lyder som noget, Creation Records gerne ville have udsendt i sin tid.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det var han faktisk ogs\u00e5 – p\u00e5 Creation. Eller rettere: Alan McGee, det var manden bag Creation, ikke ? Han startede et nyt pladem\u00e6rke efter Creation Records, Poptone, og Outrageous Cherry udkom p\u00e5 Poptone.<\/p>\n

Det vidste jeg ikke. De har lige lavet et nyt album, ikke?<\/em><\/p>\n

Jo. De sender nye albums ud temmelig regelm\u00e6ssigt.<\/p>\n

For et stykke tid siden l\u00e6ste jeg en positiv anmeldelse af The Suburbs. Det, der slog mig ved anmeldelsen var, at anmelderen skrev at dette var et af de bedste alternative rock-albums han havde h\u00f8rt i lang tid, men at han ikke kunne sige hvad det var,\u00a0 der gjorde det til alternativ rock. Jeg har det p\u00e5 samme m\u00e5de med en masse af den musik, der bliver udsendt. Jeg ville selv kalde det pop eller rock og jeg spekulerer p\u00e5 hvorfor kategoriseringerne er, som de er.<\/em><\/p>\n

Ja, der lidt vilk\u00e5rlige. N\u00e5r man siger “indie” eller “alternativ”, s\u00e5 man sp\u00f8rge: Alternativt til hvad? The Suburbs<\/em> er f.eks. nummer 1 i USA, s\u00e5 hvad er d\u00e9t album et alternativ til? Det album, der ligger nummer 2?<\/p>\n

Hvad kan vi forvente af jeres turn\u00e9?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Det er altid et sv\u00e6rt sp\u00f8rgsm\u00e5l. Vores shows er g\u00e5et rigtig godt. Men hvor bl\u00f8de vi end kan v\u00e6re p\u00e5 plade, s\u00e5 er vi stadig et stort larmende rockband, n\u00e5r vi er p\u00e5 scenen.<\/p>\n

Kunne det ikke v\u00e6re interessant at turnere sammen med The Barenaked Ladies? De navne kunne v\u00e6re en sp\u00e6ndende kombination.<\/em><\/p>\n

Det kunne det! Men vi ville nok f\u00e5 vores koncerter aflyst efter pres fra en eller anden kristen gruppe. Vi har faktisk lige m\u00e5ttet aflyse en koncert p\u00e5 grund af vores navn…<\/p>\n

Jeg har l\u00e6st et sted at jeres musik ikke kunne blive komme med p\u00e5 Starbucks’ opsamlings-cd’er.<\/em><\/p>\n

Det er rigtigt. Der er \u00e5benbart en fyr ved Starbucks, der er stor fan af os, men fordi vi hedder som vi g\u00f8r, vil de ikke have os med!<\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Dette interview med Carl Newman, sanger og sangskriver i The New Pornographers, blev til op til gruppens koncert i K\u00f8benhavn d. 16. september 2010. Tak til S\u00f8ren Falk Madsen fra Playground for at have formidlet kontakten til Carl.) Da jeg voksede op i 1970erne, kendte jeg n\u00e6sten ingen ting til canadisk musik. Jeg tror, jeg … L\u00e6s videre Interview med Carl Newman<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n