{"id":21201,"date":"2011-10-06T13:18:31","date_gmt":"2011-10-06T11:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jensunmack.dk:80\/wordpress-3\/?p=21201"},"modified":"2011-10-06T13:18:31","modified_gmt":"2011-10-06T11:18:31","slug":"c-dur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/c-dur\/","title":{"rendered":"C-dur"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

I dag fik Tomas Transtr\u00f6mer – overs\u00e6tter, psykolog, pianist, men f\u00f8rst og fremmest digter – helt fortjent Nobelprisen i litteratur.<\/p>\n

I 1990 fik Transtr\u00f6mer et slagtilf\u00e6lde, der gjorde ham ude af stand til at tale og til at spille klaver med begge h\u00e6nder. Men i dag, hvor han er 80, skriver han stadig – og spiller klaver med sin raske h\u00e5nd. Al samtale foreg\u00e5r gennem hans kone.<\/p>\n

Her er et af hans smukke, udtryksfulde og indtryksfyldte digte, C-dur<\/strong>. Hvor er det en skam, at s\u00e5 mange danskere giver op over for det sprog, der er t\u00e6ttest p\u00e5 vores eget – svensk.<\/p>\n

N\u00e4r han kom ner p\u00e5 gatan efter k\u00e4rleksm\u00f6tet
\nvirvlade sn\u00f6 i luften.
\nVintern hade kommit
\nmedan de l\u00e5g hos varann.
\nNatten lyste vit.
\nHan gick fort av gl\u00e4dje.
\nHela staden sluttade.
\nF\u00f6rbipasserande leenden –
\nalla log bakom uppf\u00e4llda kragar.
\nDet var fritt!
\nOch alla fr\u00e5getecken b\u00f6rjade sjunga om Guds tillvaro.
\nS\u00e5 tyckte han.<\/p>\n

En musik gjorde sig l\u00f6s
\noch gick i yrande sn\u00f6
\nmed l\u00e5nga steg.
\nAllting p\u00e5 vandring mot ton C.<\/p>\n

En darrande kompass riktad mot C.
\nEn timme ovanf\u00f6r pl\u00e5gorna.
\nDet var l\u00e4tt!
\nAlla log bakom uppf\u00e4llda kragar.<\/em><\/p>\n

(Fra \u201dDen halvf\u00e4rdiga himlen\u201d, 1962)<\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I dag fik Tomas Transtr\u00f6mer – overs\u00e6tter, psykolog, pianist, men f\u00f8rst og fremmest digter – helt fortjent Nobelprisen i litteratur. I 1990 fik Transtr\u00f6mer et slagtilf\u00e6lde, der gjorde ham ude af stand til at tale og til at spille klaver med begge h\u00e6nder. Men i dag, hvor han er 80, skriver han stadig – og … L\u00e6s videre C-dur<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n