{"id":34512,"date":"2013-08-05T10:00:50","date_gmt":"2013-08-05T08:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/?p=34512"},"modified":"2013-08-05T11:32:22","modified_gmt":"2013-08-05T09:32:22","slug":"mogens-wieth-og-mandalay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/mogens-wieth-og-mandalay\/","title":{"rendered":"Mogens Wieth og Mandalay"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=\"560\" height=\"420\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/5joVCpzQIxE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Da Jens indspillede <em>Aftenland Express<\/em>, blev han inspireret af den udgave af &#8220;Mandalay&#8221;, som Four Jacks indspillede i 1961. Men den udgave af (fordanskningen af) Rudyard Kiplings digt, som jeg f\u00f8rst m\u00f8dte og stadig holder mest af, er den l\u00e6ngselsfulde og vemodige udgave fra 1942 med Mogens Wieth. Her er den.<\/p>\n<p>Interessant nok opfatter man i Kiplings f\u00e6dreland Storbritannien ikke &#8220;Mandalay&#8221; som en sang, men f\u00f8rst og fremmest som et digt, man reciterer.<\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_middle\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/mogens-wieth-og-mandalay\/\" action=\"like\" colorscheme=\"dark\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/mogens-wieth-og-mandalay\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da Jens indspillede Aftenland Express, blev han inspireret af den udgave af &#8220;Mandalay&#8221;, som Four Jacks indspillede i 1961. Men den udgave af (fordanskningen af) Rudyard Kiplings digt, som jeg f\u00f8rst m\u00f8dte og stadig holder mest af, er den l\u00e6ngselsfulde og vemodige udgave fra 1942 med Mogens Wieth. Her er den. Interessant nok opfatter man &hellip; <a href=\"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/mogens-wieth-og-mandalay\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s videre <span class=\"screen-reader-text\">Mogens Wieth og Mandalay<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_middle\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/mogens-wieth-og-mandalay\/\" action=\"like\" colorscheme=\"dark\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/mogens-wieth-og-mandalay\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"author":498,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-34512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/498"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jensunmack.dk\/wordpress-3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}