Oujee

Finsk er et forbløffende godt valg til en coverversion af denne ikke helt ukendte sang, her fortolket af finlandssvenske Lasse Mårtenson.

Yrtsi, tuote luonnon vihreän
Yskävaaran takaa tuli hän
Muuttui Stadin tapaiseks,
Ajoi kulmat ja säärikarvansa veks
Noniin Yrtsi, miltä meno maistuu?
Noniin Yrtsi, miltä meno nyt maistuu?
Joko osataan: duddududdu…

Disko Siskon päässä aina soi
Nyt kai se jo mankankin myydä voi
Bussin jarru jos vinkaisee, siinä on taas joku jeejeejee
No hei Sisko, miltä meno maistuu?
Hei Sisko, miltä meno nyt maistuu?
Oujee
Jee

Kaiken, mitä sain, Kake möi
Toisen kamallakin rahoiks löi
Kakelta myös lainaa saa,
Korko vaan on vähän korkeempaa
Noniin Kake, miltä meno maistuu?
Niinpä niin Kake, miltä meno nyt maistuu?

Leiska kulkee taas pilvissään
Meni sateenkaaria kiipeemään
Se ei viihdy enää tässä
Se tähtää korkeelle elämässä
Noniin Leiska, miltä meno maistuu?
Niinpä niin Leiska, miltä meni nyt maistuu?
Kuule hei! Duddududdu…

Going overground

I slut-70’erne slås The Clash og The Jam om overherredømmet i ny britisk rock. Ugen før The Only Band That Matters i november 1978 er klar med den vanskelige to’er, den muskuløst Sandy Pearlman-producerede Give ‘Em Enough Rope, udgiver The Jam deres egen tre’er, den langt mere ubesværede, fjerlette og retro-britiske All Mod Cons, der bliver mod-trioen fra Woking’s store albumgennembrud. Her en lille doku om albummets tilblivelse…

For 30 år siden

Vi markerer ganske mange fødselsdage og jubilæer for tiden, og derfor vil jeg selvfølgelig også nævne, at det i denne uge (helt præcis i fredags, den 25. september) er 30 år siden at All Shook Down, der skulle blive det sidste album med The Replacements, blev udsendt. Jeg kom sent i gang med at sætte mig ind i The Replacements’ værk, og All Shook Down blev derfor det andet album, jeg fik købt – det første var Don’t Tell A Soul.

Nu, hvor jeg har et andet overblik over gruppens bagkatalog, er det tydeligt, hvor meget der skete på de ti år fra Sorry Ma…Forgot to Take Out the Trash og frem til All Shook Down. Den fandenivoldske og upolerede, men også destruktive og ubehagelige side af The Replacements var med tiden i stort omfang blevet erstattet af den eftertænksomhed og melankoli, der ofte har præget især Paul Westerbergs soloudgivelser. Med All Shook Down, der oprindelig skulle have været Westerbergs første soloalbum, var forvandlingen tilendebragt, og gruppen gik fra hinanden.

All Shook Down er “Sadly Beautiful”, der med sin enkle og skrøbelige form er hele albummet værd.

Jeg har lovet mig selv, at jeg en dag vil skrive et brev til Paul Westerberg. Hvis jeg får brevet forfattet og afsendt, og hvis han svarer, vil I få det vide.

Viva Bryan Ferry!

Stilkonet Bryan Ferry, der først begavede verden med sin retrofuturistiske glamrock-drøm kaldet Roxy Music, siden med dem og så kun i eget navn blev en af de mest elegante sangere af den store popsang, fylder 75 år i dag. Det markeres lige her med en afspilning hans måske bedste nummer nogensinde. ‘If There Is Something’ optræder først på Roxy Music’s debutalbum i 1972, men versionen her fra bandets 1976-livealbum Viva! er på sin vis ligeså frygtindgydende speciel og specielt god…

Jens Unmacks officielle weblog