Kategoriarkiv: Deutschland

En bar ved navn Nordlicht

Havde en nat i sidste uge i Hamburg’s St. Pauli, som i en lille, underbelyst sidegade fra Reeperbahn ned mod Elbe-floden, hvor de afrikanske narkohandlere strejfer hvileløst, tog forbi Nordlicht, den bar Thåström synger om på fritidsprojektet Sällskapet’s selvbetitlede debutalbum fra 2007. Nordlicht er en smadret eckkneipe som har åbent rund um die Uhr, hvor Holsten- og Astra-øllene er næsten gratis og tilværelsens alvor først truer i morgen. Jukeboxen i det klaustrofobisk  lille lokale spillede The Eagles’ udtrådte ‘Hotel California’, Duran Duran’s ‘Planet Earth’, Creedence Clearwater Revival’s mageløse ‘I Got A Spell On You’ og Düsseldorf-plakatpunkerne Totenhosen’s tvivlsomme samarbejde med Joey Ramone. Nej, Thåström’s efterårsruskende elektronika-blues ville aldrig blevet spillet på Nordlicht. Det var på tide at slingre videre i den nordtyske nat…

Det finns en krog vid Elbes Kaj
I St Pauli stad, bland ilandflutna vrak
Här hänger vi som har mönstrat av
Här hänger vi och kramar våra glas
Folk ifrån syd, och folk ifrån nord
Rund um die uhr, rund um die uhr

På Nordlicht, Nordlicht
I St Pauli stad, bland ilandflutna vrak

Pyramider och isberg flyter förbi
Måsarna skiter men det skiter vi i
Vi sitter här och väntar på en färja som ska ta, oss med till dit där ingen av oss har vart
När den kommer vet ingen här, men att den kommer det vet, alla vi som sitter här i lysrörens sken
Rödögda, blånästa, var och en kung vid sitt bord
I våra bästa gå-bort-kostymer väntar vi på vår båt

På Nordlicht, Nordlicht
I St Pauli stad, bland ilandflutna vrak
På Nordlicht, Nordlicht
I St Pauli stad, i St Pauli stad

Om du nån gång vill komma hit, hör på min sång ska jag berätta vad jag nästan aldrig berättat för nån
Ta U-bahn och stig av vid Millientor Platz
Rulltrappan upp till dit där Bismarck står givvakt
Passera förbi Astras gamla bryggeri
Gå längst ner för gatan där hororna skriker ut sitt pris
Sväng upp till vänster, till kyrkan fast mittemot
Precis där ja just det, där ligger vår krog

Nordlicht, Nordlicht
I St Pauli stad, bland ilandflutna vrak
Nordlicht, Nordlicht
I St Pauli stad, i St Paulis stad
Nordlicht, Nordlicht
Ohh…
Nordlicht, Nordlicht
I St Pauli stad
Nordlicht, Nordlicht…

© Sällskapet/Thåström

Die Nerven på tour

Skal igang med en ny uge her på siden, og hvilken bedre måde at gøre det på, end ved hjælp af et af Tysklands mest spændende bands lige nu, den unge Stuttgart-trio Die Nerven og deres ‘Angst’. Oplevede selv et usædvanligt stærkt show med Die Nerven i Berlin for halvandet år siden, og skal derfor helhjertet anbefale at opsøge dem live. Den mulighed findes nu torsdag aften på Lido i Kreuzberg, Berlin eller lørdag kl. 21 på KB18 i Kødbyen, København…

Den europæiske drøm

Det var ikke kun David Bowie der i slut-70’erne med både en tysk og en fransk indspilning af ‘Heroes’ anerkendte det europæiske kontinents kultur (og købekraft). Blondie indspillede således også ‘Sunday Girl’ på fransk, og Peter Gabriel parallel-udsendte i 1980 hele sit tredje soloalbum på tysk. Som kan høres her på hans musikalsk David Bowie-beslægtede ‘Spiel Ohne Grenzen’ – ja, det er den tyske udgave af ‘Games Without Frontiers’ – er resultatet mildest talt ikke så naturligt, stærkt og langtidsholdbart som på Bowie’s ‘Helden’, der IMO endda overgår den engelske hovedversion…

Nyt fra Vestfronten

Einsturzende_Neubauten_Lament_artwork_1415704069

Einstürzende Neubauten udsender i denne uge sit første album i syv år, det konceptuelle værk Lament, i anledningen af 100-året for udbruddet af Første Verdenskrig. Over 73 minutter hudflettes krigens væsen udfra frontmand Blixa Bargeld’s tese, at Første Verdenskrig aldrig rigtigt sluttede, og at vi har levet med, i og imellem krigsudbrud af forskellig ødelæggelse lige siden. Neubauten moraliserer ikke på Lament, men skildrer nøgternt, usentimentalt krig som oplevet fra forskellige perspektiver og lag i samfundet. Fortællingen har i ord og musik en ofte bekymrende let, nærmest eksalteret tone, som betragter den ikke menneskets smadring af sine egne som andet end dyrisk logik. Og alligevel trykkes der på knapper der gør ondt, for forgængelighedens hug ligger i denne globale skæbnefortælling om det enkelte individs ubetydelighed som kanonføde i slagmarkernes blodige ælte. Der autotune-læses telegram-korrespondence op mellem Kejser Wilhelm og den russiske Zar Nicholas II, det til et bizart underspillet wannabe-discobeat. Vi hører også krigsmaskinens raslende lænker, der opremses kronologisk en nærmest uendelig række geografiske navne op fra Første Verdenskrigs store slag og vi kommer også helt nede i øjenhøjde med kanonføden i skyttegravene, som, siges der, er alt for trange til at man kan danse i dem. Imens afsynges ‘Heil Dir Im Siegerkranz’, det tyske kejserriges nationalmelodi, der bizart nok delte melodi med England’s ‘God Save The Queen’. De to sanges überheroiske ord blandes sammen og enhver pompøs nationalismes absurditet står knivskarpt. PJ Harvey udsendte i 2011 sin Let England Shake, en tindrende klar plade om krig og hvad den gør ved os. Einstürzende Neubauten har med Lament begået et anderledes, men ligeså opsigtsvækkende værk om samme evigt aktuelle emne. For som Morrissey sagde det forleden aften i Falkoner Teatret til sit danske publikum: ‘You’re involved’. Og han har jo ret. Vi er i krig. Igen.

Der findes endnu ikke lyd fra Lament at afspille, så istedet her en anden gammel sang fra tiden omkring Første Verdenskrig, som Einstürzende også fortolker på pladen. ‘On Patrol In No Man’s Land’ lyder ingenlunde i nærheden af versionen her, når Blixa Bargeld lægger stemme til, vær klar over det.

Drømmenes Berlin

Berlin fra satellit 2012

Den Internationale Rumstation har taget dette fine aften/natbillede fra himlen over Berlin. Se hvordan gadebelysningen stadig deler byen i to, med det orange i det gamle Øst-, det hvide i Vestberlin. Muren er forlængst væk, landet genforenet, men set ude fra rummet lever opdelingen videre.