Punk-fødselsdagene er kommet hurtigt og tæt her sidst i august. I dag fylder Hugh Cornwell, The Stranglers’ tidligere sanger og guitarist, år. Her synger han for på ‘Bear Cage’, en af non-album-singlerne fra da Guildford-bandet brød med punk-lyden og gik sine egne veje med en musik, der stadig ikke minder om noget andet. Så tillykke til Cornwell, der senest var her i landet i 2023 med sit soloband til en dobbeltkoncert med The Undertones. Og The Stranglers? De fungerer stadig som band, nu med Jean-Jacques Burnel som eneste oprindelige medlem…