De elskede synet af byen i Ruhrdistriktets nat

Kritikerne dengang – dem var der mange af – mente Kraftwerk’s programmerede synthmusik var følelseskold og derfor fascistisk. Langt ude. Egentlig har man vel ironisk nok aldrig hørt så bølgende varme, organiske keyboardflader som på Düsseldorf-projektets ‘Neonlicht’, hyldestsangen fra Die Mensch-Maschine til den moderne europæiske storbys natlige skønhed. Denne uge er det 30 år siden netop det indtagende lydbillede blev udsendt som en meget anderledes single i datidens England, skåret ned fra albummets 9:01 til kun godt små 4 minutter:

NEONLIGHTS

Neon lights
Shimmering neon lights
And at the fall of night
This city’s made of light

© Kraftwerk

Lad os køre den igen på modersmålet. Tysk er for Kraftwerk det smukkeste sprog:

NEONLICHT

Neon Licht, schimmendes Neon Licht
Und wenn die Nacht anbricht ist diese Stadt aus Licht
Neon Licht, schimmendes Neon Licht
Und wenn die Nacht anbricht ist diese Stadt aus Licht
Neon Licht, schimmendes Neon Licht
Und wenn die Nacht anbricht ist diese Stadt aus Licht

© Kraftwerk

Tag en 3:42-schnellzug-afgang af Neonlicht her:

http://www.youtube.com/watch?v=RMzrysUFhpI&feature=related

2 tanker om “De elskede synet af byen i Ruhrdistriktets nat”

  1. Rendez-vous auf dem Champs Elysees
    Verlasse Paris am Morgen mit dem TEE
    In Wien sitzen wir im Nachtcafe
    Direktverbindung TEE
    Wir laufen ‘rein in Düsseldorf City
    Und treffen Iggy Pop und David Bowie
    Trans Europa Express

    Abzug!

Skriv et svar