Jeg var en måned med mine forældre og min søster i vestfranske Bretagne i 1973. Købte der The Osmonds’ glam rock-stjælende ‘Crazy Horses’ på single og en rørstrømsk, storladen fransk/luxembourgsk-grand prix-single med Anne Marie David. Hvis jeg kunne skrue tiden tilbage, ville jeg have droppet de to plastik-indkøb og istedet være gået efter noget regulært fransk guld. Som f.eks. Françoise Hardy, der lige dét år fik sit store comeback med det Michel Berger-producerede album Message Personnel. Her i lyd og levende billeder titelnummeret derfra, hvis akkord-progression lyder som noget vel kun ligeså franske Air kunne have skrevet så mange år senere. Tidens flugt drypper sørgmodighed fra denne sang, det selvom Françoise Hardy stadig kun er 29 på optagelsen…