For en uges tid siden gik jeg ind i tøjbutikken John Varvatos på The Bowery på Lower East Side i New York City. For tøjbutikken ligger i det aflange rum, der engang udgjorde den fysiske hjørnesten i amerikanske punk, nemlig rockklubben CBGB’S. Det var i dette lille lokale, at NYC-bands som The Ramones, Television, Richard Hell & The Voidoids, Talking Heads, Suicide og endda Blondie først fandt et publikum og sammen skabte den scene, der snart skulle vokse udover CBGB’S/New York og blive kendt som punk. John Varvatos-butikken har ladet CBGB’S vægge stå som de var, tilklistrede med gamle plakater og afskallet maling, så man fornemmer godt det aflanges lokale fjerne, anderledes heftige historie når man er der. Og hvis ikke det er nok, kan man gå lige ud af butikken, dreje til højre, tage første sidevej igen til højre efter 10 meter, og dér, 30 meter henne på venstre hånd, finde det lille haveanlæg, hvor muren The Ramones er fotograferet op mod på debutalbummets cover, nu står idyllisk hvidkalket. Ja, lowlife og punk er blevet fortrængt fra det vanvittigt prisopskruede Manhattan. På videoen ovenfor med Richard Hell – han har fødselsdag i dag, tillykke! – ses anderledes præcis hvordan CBGB’S tog sig ud i 1977, back in the day.