The Fall synger The Kinks

Eller Salford, Manchester synger Muswell Hill, Nordlondon. Havde The Fall’s Beggars Banquet-singleopsamling kørende i aftes, og blev ret genforelsket i deres 1988-version af The Kinks’ klassiske ‘Victoria’, hvor originalen faktisk overgåes i engelsk idiosynkrasi. Mark E. Smith lyder ialfald som om han har det betydeligt sjovere med sangen og dens legesyge, ærkebritiske fortælling, end ophavsmand Ray Davies oprindeligt havde det. Promovideoen er stilistisk et barn af sin samtid, men alligevel slet ikke uden overlevende charme…

Long ago life was clean
Sex was bad, called obscene
And the rich were so mean
Stately homes for the Lords
Croquet lawns, village greens
Victoria was my queen
Victoria, Victoria, Victoria, ‘toria

I was born, lucky me
In a land that I love
Though I am poor, I am free
When I grow I shall fight
For this land I shall die
Let her sun never set
Victoria, Victoria, Victoria, ‘toria
Victoria, Victoria, Victoria, ‘toria

Land of hope and gloria
Land of my Victoria
Land of hope and gloria
Land of my Victoria
Victoria, ‘toria
Victoria, Victoria, Victoria, ‘toria

Canada to India
Australia to Cornwall
Singapore to Hong Kong
From the West to the East
From to the rich to the poor
Victoria loved them all
Victoria, Victoria, Victoria, ‘toria
Victoria, Victoria, Victoria

© Ray Davies/The Kinks

En tanke om “The Fall synger The Kinks”

  1. Om den ligefrem overgår originalen, ved jeg ikke rigtig. Men den er særdeles britisk og ret underholdende. Det er faktisk det første jeg hører med The Fall, og det er noget anderledes og mere disciplineret end jeg havde troet.

Skriv et svar