Nej, det er der så ikke nu, hvor byen, som betragtelige dele af det omkringliggende Queensland, er i oversvømmelse og undtagelsestilstand. Men for et par somre siden faldt i månedsvis ikke en eneste dråbe over det nordøstlige Australien. I den periode var The Go-Betweens’ Robert Forster igang med at skrive materiale til sin første soloplade, og da han har sit daglige liv i netop Brisbane kom pladens åbningssang naturligt til at omhandle den længe ventede regn. Jeg så her for lidt siden på TV liveoptagelser af Brisbane begravet i vand og tænkte undervejs på om Forster er i byen lige nu, og hvis, om han tænker på og måske ligefrem længes efter virkeligheden i sin egen knastørre sang af en helt anden verden, fra for kun to australske somre siden i Queensland…
IF IT RAINS
If it rains, now we’ll change
We’ll hold and save all of what came
We won’t let it run away
If It Rains
If it rains, different this time
We won’t break the chain or make our own rain
We’ll just take what came
If It Rains
If it rains, we’ll worship again
We’ve seen what came without the rain
We‘ll be thankful that it came
If It Rains
© Robert Forster

I alle fald godt, det ikke var alle der havde travlt med at flytte ud af landet om sommeren – så havde vi jo aldrig fået denne gyldne skønhed…
http://www.youtube.com/watch?v=b–t7CJ_4y0
As for letters and provisions…
Well it’s a long walk to the corner shop
In this January heat, it’s a big decision
To either think of you, or not
But I’ll send you a New Year’s Kiss
And I hope you will remember me like this
Lige nu vil selv jeg foretrække tysk vinter. Men så klart. Nick Seymour fra Crowded House bor f.eks. i Irland – bortset fra lige netop december/januar.
Nordøstlige, naturligvis.
RF boede decideret i Tyskland i årene umiddelbart efter The G-B’s første opløsning – var det ikke i en lille by i Bayern?
At forestille sig han skulle foretrække tysk vinter fremfor australsk sommer er svært.
Robert Forster bor, efter hvad jeg fik at vide, et sted i West End – dvs. desværre ikke så langt fra floden. Forster er dog måske slet ikke i Australien; hans kone er tysk og han er derfor ofte i vores sydlige naboland.
Queensland er forresten i det nordøstlige Australien.