Eller måske ikke. 27. april 1979 udsender David Bowie Lodger-forløberen ‘Boys Keep Swinging’ på single. Et fandenivoldsk ekspressivt nummer, hvor Bowie og hans band bytter instrumenter, banker en strålende poplarm op og uden tøven kører den i grøften. Ikke mange uger efter debuterer den skotske Dundee-duo The Associates på deres eget dertil nystartede Double Hip-label med en cover af selvsamme ‘Boys Keep Swinging’. Men hvor Bowie-originalen løber frit og ud all over the place, lokker Associates deres version ind i et lille lukket rum, klæder den af, giver spændetrøje på, holder tæt. Altsammen med en smag af stærkt uforløst. Og så den stemme. Den stemme…