I dag for 32 år siden udsendte Patti Smith ‘Because The Night’ som single. Forhistorien er at Patti Smith Group og Bruce Springsteen & The E Street Band indspillede side om side i Record Plant-studiet i New York sent i 1977. Hun var igang med sin Easter, han med Darkness On The Edge Of Town. Som vanligt for Springsteen var der utallige sange i spil, en af dem ‘Because The Night’, som han ikke kunne få til at fungere tilfredsstillende med sine musikere. Gennem fælles producer/tekniker Jimmy Iovine hørte Smith deres forsøg, blev inspireret, lavede versordene mere lyriske og indspillede straks sangen med sit eget band.
Hun fik med den version et større karriereudbyggende hit på begge sider af Atlanten, hvorimod Springsteen aldrig fik færdiggjort egen studieudgave. Live er sangen alligevel ofte med ham rundt. Vi bringer den her, ikke i hendes, men i sangskriverens egen form. Fra en af Springsteen & The E Street Band’s mest bootleggede og myteomspundne shows, den store radiotransmitterede hjemkomst til Passaic, New Jersey, på den nærmest endeløse USA-tour i 1978, er selve billederne ikke noget at skrive om. Med musikken forholder det sig anderledes. The stuff that dreams are made of – hør selv…
On topic igen så:
Springsteens version fra Passaic i 1978 var tilsyneladende heller ikke den færdige form: linjer i tekstens 1. og 2. andet vers adskiller sig fra den CBS-sanktionerede version, som blev udgivet på Live 1975-85, optaget en helt almindelig 4. juleaften i Nassau, NY i 1980. Sidstnævnte er mere eller mindre også den version mand & band turnerede regelmæssigt med, indtil ihvertfald sidste år. Hvor lyder Passaic-versionen her dog bare uendeligt mere skarp!
Off topic
Rolling Stones: Plundered My Soul
http://www.youtube.com/watch?v=eB5i38QzFIw
Vintage Exile outtake med frisk Jagger vokal. Det burde ikke fungere, men… 😉
Jeg takker Jens.
Og ja, måske en investering i et amerikanerfrit Liverpool, med skadesfri Torres er bedre givet ud.
Jeg håber dog på allerede 12 maj, at kunne ligge lidt penge i Liverpool FC – og en tur til Hamburg. Desværre uden Det Dejlige Menneske.
Er det en F-nøgle, Patti Smith har haft med i bad?
Her kan man se Bruce Springsteen fremføre sangen som duet med en anden ikke helt ukendt sanger (og herved kommer de begge til at se højere ud):
http://www.youtube.com/watch?v=KOOmaBbqYBk
Arh, det er synd! Kondolerer og håber du istedet kan investere pengene i en ny og bedre sæson – inkl. matchklar Torres! – nu til efteråret!
Off topic
Strandet i forstadsland på grund af Islansk vulkanaske. Ikke noget fordrag i Liverpool med Jan Mølby, ikke nogen 5 måls kamp i Wigan, ikke længe ventede tømmermænd, ikke noget Anfield i aften, ikke nogen Fred Perry store, ikke nogen Fernando Torres – ej heller de næste 6 uger – ikke nogen fantastisk weekend….