I februar 1967 anholdes The Rolling Stones’ Mick Jagger og Keith Richards efter en razzia ved en fest på Richard’s landsted Redlands i Sussex. Der findes en håndfuld amfetaminpiller på Jagger, mens Richards anklages for at have tilladt hashrygning på sin ejendom. Efter en retssag på hele tre dage idømmes de to i juni henholdsvis tre måneders og et års fængsel, men når kun at tilbringe en nat bag tremmer inden de løslades mod kaution, mens sagen bliver anket.
Siden reduceres Jaggers straf til betinget fængsel, mens dommen til Richards helt omstødes. I The Times er det hårde nedslag på de to rockstjerner i mellemtiden blevet kritiseret skarpt i en leder under overskriften “Who breaks a butterfly on a wheel?”. Og kollegaerne fra The Who er også kommet The Rolling Stones til undsætning med en støttesingle, hvor The Who har indspillet to Jagger/Richards-numre. Vokalharmonierne på den Keith Moon-hoppende ‘Under My Thumb’ her får vel nærmest sangen til at lyde som om, det er en Who-original…
Ikke noget at sige til, ventetiderne i retssystemet er så lange, når en sag om lidt piller og lidt hash kan tage 3 dage;-)
Og så tænker jeg pludselig på The Mission og deres bud på et Erasure-nummer, U2 aldrig har indspillet.