Kunne ikke helt få rundt i mit hoved, hvordan Hamilton Leithauser skulle kende til Bobby Bare’s 1963-single ‘500 Miles Away From Home’, den sang han åbenlyst har skabt sin egen ‘A 1000 Times’ udfra’. Svaret må vel være, han er stødt på den gennem brødrene Coen’s 2013-film Inside Llewyn Davis, hvis ramme er det spirende folkmijø i Greenwich Village på Manhattan i start-60’erne. Ja, naturligvis må Leithauser have set den film, hvor Justin Timberlake og Carey Mulligan harmoniserer over netop ‘500 Miles’…
3 tanker om “Imens i New York”
Skriv et svar
Du skal være logget ind for at skrive en kommentar.
Enig! ovenstående version er mere glat, mere poleret.
Catchy, men blodfattig.
Bobby’s version IMHO den ægte/bedste vare. Filmversionen kunne bruges i en reklamefilm, så smooth er den.
Elsker den film, har set den flere gange. Musikken er så vidunderlig og tidsbilledet så perfekt ramt.
Men jeg må erkende, at da jeg hørte Bobby Bare forleden, så faldt tankerne på ingen måde på ovenstående scene og sang.
Men jeg vil også sige, at de to versioner er ret så forskellige – ovenstående er mere melodisk/mere poppet end Bobby’s version. Men Bobby’s kan noget andet – der er mere længsel/mere patina i stemmen.