I lørdags i Berlin kunne vi hjælpe en ukrainsk kvinde med sine to små rygsæksbærende døtre på løbehjul med at finde S-bahn-stationen ved Warschauer Strasse. Hun kunne ikke tysk eller engelsk, men forstod alligevel spørgsmålet om, hvorfra i Ukraine de var flygtet. Svaret lød Odessa. Navnet på den smukke havneby i sydøst, også kendt som Sortehavets Perle, betyder paradoksalt nok ‘lang rejse’, og er samtidig titlen på en af australske Bee Gees’ fremmeste musikalske bedrifter, en storslået åbningssang med alt i spil på brødrenes album af samme navn fra 1969, længe før disco og krig i Ukraine…
En tanke om “Odessa i Berlin”
Skriv et svar
Du skal være logget ind for at skrive en kommentar.
Har også tænkt meget på denne sang på det seneste, og det er et album, jeg tit lytter til. Jeg besøgte Odessa (og Kiev og Moskva og Leningrad) tilbage i 1981 på en rundtur i Sovietunionen lige efter gymnasiet, en måned i dette land, der var så tæt på og alligevel så helt anderledes…..