Out of the gloriously raucous, inhibited melee of British punk rock will emerge the musicians to inspire a fourth generations of rockers