Da vi først kom til København omkring 1980 og var til koncerter i miljøet, blev der lagt mærke til den aparte ældre mand – han har vel da været næsten 50! – som skilte sig ud blandt det meget yngre publikum. Iklædt åben sort læderjakke, stramme jeans, rodet vigende hår og et sært fortrukket ansigt lignede han et vildt dyr. Vi lærte senere, det var digteren og skribenten Poul Borum, der havde en kamæleons evne til at følge tidens trends og stilistiske drejninger, men som også lynende intelligent altid var værd at lytte på, når han dissekerede tidens udtryk, det være sig i litteratur eller musik.

Borum, der holdt til i en stor herskabslejlighed langs havnen, ville være fyldt 91 år i dag. Her er han i en for ham helt uvant rolle som sanger på postpunk-bandet Tristan T’s bud på Lou Reed-standarden ‘Walk On The Wild Side’. Det er naturligvis Poul Borum selv som bramfrit poetisk har oversat til denne version, hvor hans så specielle diktion også kommer til sin ret. Sangen her – iøvrigt coproduceret af en vis Finn Verwohlt – blev udsendt som single i 1986, og har delt vandene lige siden…