I april 1985 kom The Jesus & The Mary Chain til København for at spille i Saltlageret på Gl Kongevej, hvor Planetariet nu ligger. JAMC var netop da det mest omtalte og hippe navn i England, dels på grund af nogle voldsomme riotkoncerter, men især på pga. af to radikale singleudspil – ‘Upside Down’ og ‘Never Understand’ – der begge gav ordet støj en ny ekstrem og attraktiv pop-betydning. På den baggrund blev aftenen i Saltlageret lidt af et antiklimaks. Vi var mange der nok havde svært ved at se, hvorfor et band gad komme hele vejen fra Glasgow for kun at spille fem (!) korte numre (hvoraf de fire endda var samme ‘Fuck Jesus Fuck’-nummer gentaget igen og igen) og svine sit publikum så grundigt til som tilfældet var. Hvis brødrene Reid, deres bassist og trommeslager Bobby Gillespie havde håbet på en voldelig modreaktion fra den pakkede sal med deres “you fuckin’ Copenhagen wankers!”-ordtstrøm, må de være rejst skuffede hjem. Skuffelse var der til gengæld intet af da JAMC’s Psychocandy blev udsendt godt et halvt år efter. For hvilken feedbackdruknet rocknrolldrøm af et popalbum det var og er! Her åbningstracket, der samtidig var ude som bandet’s 4. single. Ikke-kendere kender nok bedre ‘Just Like Honey’ som nøglesangen i Sofia Coppola’s Lost In Translation…