August 1987 i en bjerglandsby i Alsace: Arbejder på engelske ord til hvad siden skal blive til dansksprogede sange som ‘I dag så bedre ud i går’, ’21’ (‘(She’s A) Love Song Writer’ hed den først) og ‘I den nye by’ (det var så ‘Tomorrow Street’). Drikker kolde Kronenbourg hver aften og hører fransk popradio, hvor især to ting fylder meget: Ti-året for Elvis Presley’s død, og så sensommerens altoverskyggende lokale hit, med en debuterende 14-årig sangerinde ved navn Vanessa Paradis…
6 tanker om “Paradis”
Skriv et svar
Du skal være logget ind for at skrive en kommentar.
14, naturellement!
Kolde Kronenbourg i en bjerglandsby i Alsace kan også anbefales i 2013. Her er varmt og Kun snakken fra baren ved siden af bryder aftenfreden..
Touren kører desværre forbi området i år, men Ballon d’Alsace skal alligevel bestiges..
‘Joe le Taxi’ er skøn, men … 17? Hun var 14, da den kom. Det kan da også ses og høres 🙂
Enig men de engelske omkvæd fungere nu ganske fint….men er også ganske tilfreds med de danske selvom f.eks Lars H.U.G faktisk præsterede okay på Kiss and hug… men faldt ned på Save me og tilsyneladende har fortrudt sit danske comeback idet Sommersyner jo stadig står alene…nogen der ved hvad er er sket?
Haha, Hilmer blev indimellem decideret vred over, vi/jeg ikke lavede engelsksprogede sange. Indspillede dog tre af slagsen efter Anti, til brug ved en musikmesse i Cannes; engelsksprogede versioner af bl.a. ‘Kræmmersjæl’ og ‘Alle har en drøm at befri’. Resultatet var…..intetsigende. Lød på overfladen sådan set okay, men enhver personlighed var pist væk. Ret vildt. Helt som at høre Kent’s engelske plader, der også falder stygt igennem på anonymitetsskalaen.
Ha..ha.. ‘Joe Le Taxi’ bringer gode minder om ‘dengang, man var ung og kom hjem fra byen, når det igen blev lyst’ 🙂 Og nu du nævner det.. – så tak fordi Love Shop blev dansksproget.! Har faktisk lige genhørt et interview med dig på en af mine minidisc’s.. Det var i forbindelse med udgivelsen af ‘Anti’, hvor du blandt andet bliver spurgt, om du tror, at Love Shop, som dansksproget band, har inspireret andre bands til det samme.? Hverken du eller værten kan komme i tanker om nogen overhovedet og konkluderer, at svaret må være ‘nej’ 🙂 Kan selvfølgelig ikke dokumentere det, men tror ikke at Love Shop var blevet, hvad I er, hvis I havde valgt at synge på engelsk. De danske tekster, tekstuniverset og din leg med ordene, er med til at gøre, at man meget gerne træder indenfor i kærlighedsbutikken – og ikke mindst bliver der og lader sig berige!