The Human League’s singleudsender dags dato 1979 ‘Empire State Human’. Det stive hvide beat er ankommet til hovedgaden i Sheffield, og fremstår på dette tidspunkt retteligt som lyden af fremtiden. Jeg køber selv singlen på import i Mimosa i Aarhus det efterår, og årtier efter – i et nyt og da fjernt årtusinde – huskes den på rygraden første gang selve Empire State Building besøges i New York City. Her fremfører Philip Oakey og den første version af The Human League – før to unge dansende kvinder med håndtasker bragte lyset ind i bandet – ‘Empire State Human’ dengang på TV. Punk møder Kraftwerk…