Nix, billedet er ikke taget i downtown Horsens, selvom det måske ligner.
ISRAEL
Little orphans in the snow
With nowhere to call a home
Start their singing
Waiting through the summertime
To thaw your hearts in wintertime
That’s why they’re singing
Waiting for a sign to turn blood into wine
The sweet taste in your mouth — turned bitter in its glass
Israel… in Israel
Israel… in Israel
Shattered fragments of the past
Meet in veins on the stained glass
Like the lifeline in your palm
Red and green reflects the scene
Of a long forgotten dream
There were princes and there were kings
Now hidden in disguise — cheap wrappings of lies
Keep your heart alive with a song from inside
Even though we’re all alone
We are never on our own when we’re singing
There’s a man who’s looking in
And he smiles a toothless grin
Because he’s singing
See some people shine with glee
But their song is jealousy
Their hate is clanging — maddening
In Israel… will they sing Happy Noel
Israel… in Israel
Israel… in Israel
In Israel will they sing Happy Noel
© Siouxsie and The Banshees
De fleste af dem, du nævner, er fra USA og mange endda fra New York, hvor ca. 2 millioner af byens 8 millioner indbyggere har jødisk baggrund – så der er næppe tale om at familier af en bestemt trosretning opdrager folk til rock-pionerer.
Malcolm McLaren er så vidt jeg kan se den eneste på listen, der er brite (endda skotte). Britiske musikere som f.eks. Godley&Creme, Peter Green, Marc Bolan og en vis Amy Winehouse er fra jødiske familier. Men Siouxsie Sioux?
Mange af de vigtigste personer fra denne periode havde jødisk baggrund:
Tommy & Joey Ramone, Chris Stein, Lenny Kaye, Lou Reed, Jonathan Richman, Suicide, Richard Hell, Malcolm McLaren, Danny Fields, Seymour Stein, Hilly Kristal (CBGB)…
Jeg har også en fornemmelse af at Siouxsie Sioux længe har prøvet at gøre bod for en tidlig sangtekst med den ubehagelige linje “Too many Jews for my liking”.
Er Susan Dallion (som er damen bag kunstnernavnet) faktisk selv fra en jødisk baggrund?
Kan meget vel være. Siouxsie’s billedrige og symbolladede tekster har aldrig været nemme at afkode. Under alle omstændigheder er det udfra et rent musikalsk synspunkt en af de absolut stærkeste Banshees-singler.
Er dette egentlig ikke en pro-israelsk sang om længslen efter det forjættede land?