Ordene i overskriften er F. Scott Fitgerald’s, fra hans klassiske The Great Gatsby, hvis første og klart bedste filmatisering bæres af Hollywood-ikon Robert Redford, der runder 80 i dag.