Hvem skulle have troet irsk folkemusik De Gyldne Løver-style blandet med ånden fra Sex Pistols skulle kunne føre til noget godt?!? Uden Shane MacGowan var det heller aldrig gået, men hans sublime sangskrivning og mildest talt uslebne sangforedrag banede vej for The Pogues usandsynlige gennembrud på den engelske rockscene. Og i en række år der midt i firserne, inden et altid tørstigt misbrug ødelagde MacGowan’s lyriske skarphed og sangskriverevner, formåede The Pogues over en række albums at give traditionel irsk musik sin plads i nutiden, det gennem en fortabt romantisk musik, som oftest fuld på udlængsel, drømme, storby og alkohol. ‘Fairytale Of New York’ (1987) er hittet The Pogues om noget bliver husket for, en julesang hvor alle violiner spiller og lidt til, men her ovenfor gælder det London-sangen ‘A Rainy Night In Soho’ fra året før.
I’ve been loving you a long time
Down all the years, down all the days
And I’ve cried for all your troubles
Smiled at your funny little ways
We watched our friends grow up together
And we saw them as they fell
Some of them fell into Heaven
Some of them fell into Hell…
I know, men jeg kendte ikke The Dubliners, hvorimod De Gyldne Løver (alt for) ofte blev spillet i radioen way back. Så det er den klokke de ringer for mig.
Utroligt, som det irske folkemusik-navn, der altid falder dig ind (bortset fra The Pogues), er – De Gyldne Løver. Jens Memphis & Co. blev trofast planket af The Dubliners, der indspillede en masse irsk tilpassede udgaver af løvernes originale sange fra Vendsyssel.