Det lakker nærmest synligt mod enden for en uforstilt Serge Gainsbourg i denne TV-optagelse fra Canada. Året er 1986, Jane Birkin og han er forlængst gået fra hinanden. Alligevel er de her endt sammen i Montreal, hvor de opfører en sært rastløst irritabel, dog alt andet end dårlig version af Gainsbourg’s ‘Bonnie & Clyde’…
